Page 1 sur 1

[EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows 10

MessagePosté: Lun 1 Avr 2019 20:42
par Tgames
Dragon Lore Gold Version 2.0

Entièrement traduit en français par Tgames (toutes les voix, tous les textes, sauf menu principal)

100% Compatible Windows 10 en utilisant DosBox (préconfiguré dans ce pack).

Image


Code: Tout sélectionner
Dragon Lore - 1994 Cryo Interactive (C)
-------------------------------------

Version Gold 2.0
Traduit intégralement en français par Tgames (sauf menu principal)

-------------------------------------

Pour lancer le jeu sous Windows XP/Vista/7 :

- Extrayez le contenu de l'archive tel quel au root dans C: (*)
- Lancez DemarrerJeu.bat se trouvant dans C:\dragonGold
- Le jeu se lance directement (**)

* C'est-à-dire directement sur le lecteur C: et non dans un (sous) dossier.
** Si celà ne fonctionne pas, vérifiez bien d'avoir bien : C:\dragonGold avec 2 dossiers (DosBox & DRAGON) et DemarrerJeu.Bat.


Téléchargement :

Téléchargement

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Mar 2 Avr 2019 15:52
par Flaywah
Merci bien, fonctionnel sous Windows 10 64 bits, ça va me permettre de découvrir un jeu que j'ai pas du faire auparavant

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Mer 3 Avr 2019 08:59
par Tgames
De rien Flaywah ;)

C'est une exclusivité Tgames.fr. Il n'y a que nous qui avons fait une version française (voix + textes) de Dragon Lore Gold.

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Jeu 4 Avr 2019 22:27
par Flaywah
Tgames a écrit:De rien Flaywah ;)

C'est une exclusivité Tgames.fr. Il n'y a que nous qui avons fait une version française (voix + textes) de Dragon Lore Gold.

Bien, en tout cas beau travail, comme j'avais pu dire en mp, si t'as besoin de testeurs pour tes projets, je suis disponible

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Jeu 4 Avr 2019 22:30
par Tgames
Flaywah a écrit:
Tgames a écrit:De rien Flaywah ;)

C'est une exclusivité Tgames.fr. Il n'y a que nous qui avons fait une version française (voix + textes) de Dragon Lore Gold.

Bien, en tout cas beau travail, comme j'avais pu dire en mp, si t'as besoin de testeurs pour tes projets, je suis disponible


Merci ! Si tu as l'occasion teste le patch pour avoir les voix française sur No One Lives Forever que j'ai fais :

https://tgames.fr/progs-pc/no-one-lives-forever-patch-voix-francaise-fr-t12131.html

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Sam 19 Oct 2019 10:17
par Tgames
Nouveautés (Version 1.0a) :

Code: Tout sélectionner
- Correctif pour faire fonctionner le jeu dans n'importe quel répertoire ou lecteur
- Package du jeu totalement reconstruit depuis zéro
- Grosse optimisation de la taille du package et des lectures


Téléchargement (dans le premier post)

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Sam 17 Juil 2021 10:49
par Threepwang
Salut Tgames,

J'ai quelques talents cachés en terme de graphisme à la palette.
Si tu es capables d'extraire là ou les images du menu principal,
je veux bien te les dessiner en français dans le texte.
Quand dis-tu ?

Tu peux m'envoyer également la dernière version du patch ?
Pas le jeu complet prépatché, mais bien le patch seulement.
Merci beaucoup.

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Mer 13 Oct 2021 12:48
par Tgames
Threepwang a écrit:Salut Tgames,

J'ai quelques talents cachés en terme de graphisme à la palette.
Si tu es capables d'extraire là ou les images du menu principal,
je veux bien te les dessiner en français dans le texte.
Quand dis-tu ?

Tu peux m'envoyer également la dernière version du patch ?
Pas le jeu complet prépatché, mais bien le patch seulement.
Merci beaucoup.


Je vais reprendre les différents projets de trad très bientôt, en effet une aide pour refaire le menu principal en français serai bien utile :bravo:.

Concernant le patch c'est prévu, une version qui patchera le jeu sans fournir les fichiers du jeu. Juste ces derniers temps j'ai eu très peu de temps pour ces sujets là.

Merci pour ton message, désolé pour la réponse tardive ;).

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Lun 14 Nov 2022 15:30
par Threepwang
Salut Tgames, avec mon pote Doomlazer, nous voudrions essayer de traduire les images du menu principal en français. Nous avons QuickBMS, mais ils nous manque DRAGON.bms, le lien est cassé sur zenhax. Si tu veux bien me l'envoyer, je tente de te faire ça en beauté. Lui est programmeur et moi j'ai un bon coup de crayons. J'espère que tu es de passage sur ton site en ce moment :arff:

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Sam 26 Nov 2022 14:23
par Tgames
Bonjour Threepwang,

Désolé pour la réponse tardive, je n'ai plus non plus le script QuickBMS mais j'ai bien mieux.
En 2019 j'avais développé 2 outils pour extraire puis refabriquer une archive bms pour le jeu sans passer par des outils externes. Suis les instructions dans le zip et tu pourra facilement extraire puis refabriquer les archives facilement :bravo:.

Code: Tout sélectionner
DragonLore (PC VERSION) Manager V1.0
Tgames (c) 2019

DragonExtractor V1.0 Instructions
-------------------------------

1) Copy in any folder "DragonExtractor" and a DRAGONX file (can be DRAGON1 or DRAGON2).
2) Throw the DRAGONX file on DragonExtractor.exe
3) Click allow to launch it as Administrator
4) It will extract the DRAGONX file itself.


DragonImpactor V1.0 Instructions
-----------------------------

1) Copy in any folder "DragonImpactorPart1.exe", "DragonImpactorPart2", a folder (for DRAGON1) and a folder (for DRAGON2)
(it MUST contains all files requested to build DRAGON1 and DRAGON2).
2) Throw the folder (for DRAGON1) on DragonImpactorPart1.exe and the folder (for DRAGON2) on DragonImpactorPart2.exe.
3) Click allow to launch it as Administrator
4) It will create the DRAGONX files itself.


Téléchargement

Re: [EXCLU] Dragon Lore Gold Traduit Patch Français Windows

MessagePosté: Jeu 1 Juin 2023 14:12
par hamorius
J'ai cherché DRAGON.bms aussi. Merci beaucoup! :D